The Human Game (tradução)

Original

Lisa Gerrard

Compositor: Lisa Gerrard / Pieter Bourke

Sob o sol eu chamo seu nome
Eu revejo sua chama interior
Eu, que me atrevo a vir disfarçada
Na noite de olhos humanos
A medida em que desvendamos o véu
De nossas vívidas e desbotadas visões
Recuamos com êxtase invisível
Abrindo mão das reivindicações de conforto
De mortes pré definidas
Questionadas em vão
A alma permanece
Para contar esse conto
Vívido e desbotado
De sonhos violados
Fora do lago e dentro da chama
Começamos a brincadeira humana
Que refere-se a evoluir
Clareza que o chama para
Sair das lágrimas
Empreste-me seus medos
E voe para longe
Repouse dentro dos braços
Que prometem levar
A dor embora
Algum onde eu encontrarei você dentro
A resposta de quando nós
Lembrarmos quem nós realmente podemos ser
E de quando chegarmos em casa
Com todas as respostas razoáveis
Para concluir tudo dentro do nosso amor
Fora do lago e dentro da chama
Começamos
Todo nosso amor eleva-se acima
A brincadeira humana
Sem lágrimas
Empreste-me seus medos
E voe para longe
Repouse dentro dos braços
Que prometem levar
Sua dor embora